Pyrenaica Blog

domingo, 7 de junio de 2026

Karmen Etxalarkoa

Ibilbide honetan, Karmenen ustezko jaiotetxerako bidea egiten da. Ibilbidean zehar 6 argibide-taula daude jarrita, Kultur Etxeko ataritik bere etxeraino, Errotxen bordaraino, eta horietan, Karmenen garaiko zenbait gairi buruz informazioa ematen da. Ibilbidea osatzeko, Azkua mendiaren magala zeharkatzen duen ubidearen trazadura jarraituko dugu.

Jasokundeko Andra Mariaren eliza

Hilarria

Ibilbide tematikoari dagokion bide zatia guztiz balizatuta dago. Alde batetik marra zuri eta berdeak (SL.NA 298) ditugu, eta, bestetik, arrosa koloreko flamenko dantzari baten irudiek lagunduko digute bide zuzena aukeratzen. Kultur Etxearen ondoan dagoen 1. argibide-taularen ondoan emango diogu hasiera ibilaldiari. Etxe ederren artean, Zugarramurdira zuzentzen errepidean barna aurrera eginez, laster helduko gara Tximista errekaren ondoan dagoen Gainko errotaren aurrien ondora. Zubia igaro, maldan gora jarri eta berehala, errepidea utzi eta eskuinetik ateratzen den hormigoizko pista hartuko dugu.

Arbiko ur-jauiza

Sarrikuko borda eta argibide-taula

Bide erosoan zehar azkar iritsiko gara Arbiko zubi eta ur-jauziaren ondora. Bide bazterrean jarrita dagoen 2. argibide-taulan, paraje hauei buruzko zenbait datu ematen ditu, horian artean Baztango bide zaharri buruzkoak. Hormigoizko bidetik aitzina eginez, berehala hau utzi, eta, ezkerretik marrazten den xendan barrena maldan gora abiatuko gara. Ibilbideko zatirik politena dugu hau, gutxi gorabehera kilometro batekoa, lurrezko pista eta bidezidorretatik egiten da, baso eremuetatik. Hemen, "Baztango bide" zaharretik ibiltzen da, Sarrikuko zubi zaharra bezalako leku ederretatik, Tximista errekaren eta Sarriku bordaren ondotik. Bordaren ondoan dagoen 3. argibide-taulan kontatzen dena irakurri eta gero, zubi-zaharraren ondoan dagoen 4. argibide-taula ikusiko dugu. Zubi ederra gurutzatu eta errekara jaitsiko gara zubiaren tamainaz eta edertasunaz ohartzeko. Tarte hau aurrerago amaitzen da, hormigoizko pistara itzuliz.

Sarrikuko zubi zaharra

Bide-seinaleak

Tximista erreka

Atsedengune txiki batera ailegatzean, Karmenen garaian Etxalarko biztanleen bizimodua erakusten duen 5. argibide-taula ikusiko dugu. Aldapa goran jarri eta ibilbide balizatuaren azken zatia beteko dugu Errotxen bordaren aurrien ondora heltzeko, Karmenen sortetxea omen zenaren ondora hain zuzen ere. Eta honen ondoan 6. argibide-taula. Esaten denez XIX. mendearen hasieran, Etxalarren Karmen izeneko neskato bat bizi izan zen. Prosper Merimèeren "Carmen" eleberriari esker egin zen ospetsu, eta geroago Bizeten operari esker. Antza denez, Karmen Errotxen bordan jaio omen zen, Larrapil-Sarriku auzoan. Gaztetan, uholde-gau batean, ijito batzuek bahitu eta Sevillara eraman zuten. Behin han, obran kontatzen diren bizipen ugari izan zituen. Herrian betidanik esana zen Carmen Etxalarren jaioa zela. Bertako zaharrenek, ahozko tradizioaren bitartez, euren ondorengoei euren existentzia helarazi diete. Horren erakusgarri da "Bortziriak solasean" liburuan, "Olako Karmenen historia" izenekoan, herritar batek kontatutako gertakarien aipamena eta deskribapena.

Bide-seinalea

Ubidea

Ubidearen gainetik

Ibilbide balizatuari aio esan eta, hortik aurrera, kilometro batez, igoera leun bat egiten da lurrezko pistatik, ur-kanalaren ibilbidearekin konektatzeko. Bertatik arazorik gabe joango gara baso ederrean barrena, erabat laua, uharkaraino. Azkuako itzuliaren PR NA 12aren bide balizatuarekin egingo dugu bat, eta, beherago, GR-11 eta 12aren bide-seinale zurigorriek lagunduko digute herriraino jaisten.

Uharka

Uhatea

viernes, 5 de junio de 2026

Mina de asfaltos Diana. Loza. (Araba)

Nos encontramos en la Cuadrilla de Campezo de la Montaña alavesa para visitar la Mina de asfalto natural de Loza y los restos de la fábrica (1855 – 1938). Os invito a un recorrido circular a través de bosques y cultivos de cereal cómoda y con historia no tan lejana.

La ruta se inicia desde el pequeño pueblo minero de Loza a 2,5 km de Peñacerrada/Urizaharra en la parte alta del pueblo junto a la iglesia, tras aparcar en la plaza junto a la fuente (607 m). Al fondo nos acompañan las montañas de la Sierra de Toloño/Cantabria. (Tiene centro social donde tomar una cerveza tras la ruta).

Vamos ascendiendo por una pista cómoda y pasando 3 cercados para luego alcanzar el barranco de la Mina en el descenso. Estos bosques están poblado de abundantes quejigos y pinares para pasar a una vertiente más húmeda siguiendo el curso del rio Inglares lleno de hayedos justo pasar la edificaciones de la fábrica de explotación de asfalto natural de la mina a cielo abierto: Diana.

Aquí es donde paramos para recorrer la cantera de asfalto explotada a finales del siglo XIX hasta los años 40 del siglo XX.

Este coto minero para la explotación de asfalto natural servía para la pavimentación de calzadas y construcción urbana de esa época. El asfalto extraido se enviaba a Francia por lo que la industria alavesa tuvo una proyección internacional.

La mina tenía una fábrica para procesar la roca asfáltica y elaborar productos. La llegada del petróleo y sus derivados provocó el declive de la mina.

(en el año 2023 sin vegetación)

Podemos verlos restos de los edificios y calderas para calentar la roca caliza y así extraer el betún que contiene. La vegetación ha ido tapando las instalaciones, y es una pena porque están muy bien conservadas.

Mina a cielo abierto.

Desde estas instalaciones partía un pequeño ferrocarril tipo Decauville para el transporte del material que llegaba al pueblo de Peñacerrada y actualmente se mantiene ese trazado junto al rio Inglares GR-1 Sendero histórico que es por donde regresaremos cómodamente por pista sombría y con el sonido del río hasta la carretera que une Loza con Peñacerrada y en 2 km llegamos a Loza pasando por el antiguo lavadero y abrevadero. Este camino se une por el GR-1 con Pipaón y Peñacerrada/Urizaharra.

Curiosidades: Minas con nombre de mujer en la Montaña alavesa, se abrieron unas 20 minas de asfalto con los nombres de: Alicia, Berta, Luisa, Blanca, Constancia, Teresa, Lucía, Diana, Irene, Carmen, Josefina, Santa Eufemia, María.

Puerta sur de Peñacerrada s XV. Torreones semicirculares con saeteras y matacán.

En el restaurante Toloño de Peñacerrada está el Centro de interpretación con unos paneles que explican la historia de las Minas de Asfalto de Loza y el Museo etnográfico al aire libre con aperos de labranza y explicaciones de su uso.

La ruta es de 10 km en total y 237 m de desnivel. Duración 3 horas. Acondicionada y señalizada para BTT.

Wikiloc | Ruta Minas de asfalto de Loza / Lozako asfalto-meategiak

La visita a la Mina Lucía en Atauri es muy interesante y complementa esta ruta, ver el artículo:

Mina Lucia, paisaje minero. 100 años de olvido y recuperación (Araba)

https://pyrenaicablog.blogspot.com/2026/02/mina-lucia-paisaje-minero-100-anos-de.html

Circular desde Irús (Valle Mena). Cascadas Aguasal e Hijuela

Hacia tiempo que quería hacer esta ruta porque la habia visto en un par de sitios, pero habia que elegir el dia "bueno", es decir, que no hiciera frio (no olvidemos que estamos en Burgos), que las cascadas llevasen agua, y a ser posible con sol... No es una ruta exigente, pero si que hay que tener cuidado al bajar a la base de la cascada de Aguasal y si nos queremos pegar un bañito en las de Hijuela (para mi preciosas), mejor en verano porque el agua está bien fresquita.

Mencionar que pasaremos por el Camino Real de las Enderrozas que iba entre Irús y Nava de Ordunte atravesaba los ríos Hijuela, Ordunte y Cadagua. Debido a ello en su trazado se localizaban varias alcantarillas y puentes, como el de Ranero, hoy sumergido bajo las aguas del pantano de Ordunte, que antes de 1593 estaba construido en madera. Este camino se destinaba al tránsito de recuas de mulas, no de carros, ya que tanto el tipo de pavimento como el trazado viario hacían que se circulara con mucha dificultad. A lomos de estas caballerías se transportaban productos diversos entre tierras castellanas y los puertos del Cantábrico, dando lugar a un importante comercio que alcanzó su mayor pujanza entre los siglos XV y XVIII. En la actualidad, el tramo mejor conservado, (el que discurre entre las localidades de Irús y Arceo), se ha señalizado como ruta de senderismo.

Ah!! Y recomiendo hacerlo en el mismo sentido que lo hicimos nosotros, en sentido horario, para tener la subida al Cabrio al inicio, y las cascadas de Hijuela (las mas bonitas) al final de la ruta. En Villasana de Mena o Villasuso de Mena tenemos sitios donde poder comer (recomendable reservar en fin de semana y/o buen tiempo)

Mas info: https://zieft.blogspot.com/2026/05/circular-desde-irus-cascadas-aguasal-e.html

miércoles, 3 de junio de 2026

Cruz de Alda (monte Perriain)

Esta semana os propongo ascender a la Cruz de Alda (monte Perriain), una sencilla excursión de unos 5 km. ida y vuelta y 300 metros de desnivel.

Desde el pueblo de Alda (coordenadas aparcamiento: 42.752092, -2.330945) tomamos la carretera que sale en dirección sur (coordenadas: 42.751327, -2.329675). La seguimos sin desviarnos hasta el punto 42.743334, -2.321361 donde, ya convertida en pista forestal, la abandonamos para tomar un camino que parte a mano derecha y que pronto se desvía de nuevo a la derecha (coordenadas: 42.742777, -2.321485). Para llegar a la cumbre basta con seguir este camino hasta la cresta (coordenadas: 42.73827, -2.32940) y girar a la derecha hasta la cima (coordenadas: 42.737164, -2.327997), o bien abandonarlo para subir a derecho monte a través.

Ya en la cumbre podemos disfrutar de las amplias vistas en todas las direcciones. Y si la excursión nos ha resultado corta, podemos ampliarla visitando el menhir Mojón Largo, ya en Navarra. Para ello, descendemos por el sendero que recorre la cresta en dirección este (coordenadas: 42.737438, -2.327189) hasta encontrarnos con un camino (coordenadas: 42.738590, -2.319657). Lo seguimos unos 100 metros a la izquierda hasta encontrarnos, ya en el portillo de Berabia, con la pista forestal que habíamos abandonado (coordenadas: 42.739115, -2.317180).

Tomamos ahora hacia la derecha (sureste). En la bifurcación situada en el punto 42.735649, -2.313247 elegimos el camino de la izquierda que nos llevará directos hasta el menhir (coordenadas: 42.736832, -2.309936). Esta visita alargará nuestra excursión hasta los 8 kilómetros y unos 400 metros de desnivel.

Disfrutad de la excursión y… ¡Hasta dentro de dos semanas!

NOTAS:

Las coordenadas son WGS84 (EPSG:4326), el sistema en que se basa el GPS y el que usan muchas aplicaciones.

Podéis ver el resto de las fotos y/o vídeos de esta ruta en https://pateandoalava.blogspot.com/2026/06/cruz-de-alda-monte-perriain.html, junto a más de un centenar de excursiones más.

martes, 26 de mayo de 2026

Peñalabeja natura erreserba

24 hektareako azalera gutxi gorabehera. 1987an Natura Erreserba izendatu zuten. Erreserbaren helburua Nafarroan oso arraroa den Pirinioetako haritzaren (Quercus pyrenaica) basoaren lagin adierazgarri bat ahalik eta egoera onenean kontserbatzea da.

Ia erreserba osoa haritz piriniar helduen baso bat da, tartekatuta haritzez (Quercus rotundifolia), astigarrak (Acer campestris eta Acer monpessulanus) eta gurbiak (Arbutus unedo). Basoaren ordezko komunitateak lur azidotuetan hazten diren txilardiak dira, lur marroi lixibiatu gisa ezaugarrituak.