Elur-jausien biktimen balantzeak

Elur-jausiek eragindako biktimen Alpeetako eta piriniotako balantzeak ikusi ditut, eta zuekin partekatzea pentsatu dut, beti ikasten delako zerbait

Alpeetan: http://wepowder.fr/forum/topic/227715

Que voyons nous?

En regardant ces avalanches certaines choses nous sautent aux yeux:

• Au moins 9 victimes avaient un airbag gonflé
• Au moins 16 victimes ne portaient pas de DVA
• Au moins 3 victimes étaient seules
• 3 victimes étaient des adolescents
• 4 victimes étaient sur des pistes fermées

Mais également:

• Près de 90% des avalanches mortelles sont descendues en face Ouest, Nord et Est. Seulement 3 avalanches mortelles sont descendues en face Sud.
• Près de 92% des avalanches se sont produites au-dessus des 2000 mètres d’altitude, presque toujours au-dessus de la limite des arbres.

Hauxe ikusten dute:
+Gutxienez 9 biktimek zeukaten Airbag motxila puztuta.
+Gutxienez 16 biktimek ez zeukaten EBArik
+Gutxienez 3 biktima bakarrik zeuden
+Gutxienez 3 biktima nerabeak ziren
+Gutxienez 4 biktima itxitako pistetan zebiltzan

Baina baita ere:
+Biktimak eragindako elurjausien %90 Mendebal, Ipar eta Ekialdeko orientaziotan. Soilik 3 elurjausik eragin dute heriotza hego aurpegian
+Elurjausien %92a 2000mtatik gora gertatu dira, zuhaitzak dauden mugatik gora


Piriniotako balantzea ere jarri dabe Alurten
A comienzos de temporada, en los dos primeros fines de semana de diciembre, 5 personas murieron en los Pirineos por caídas y traumatismos. Un inicio con poca y "dura" nieve en cotas bajas-medias en el que la estabilidad del manto queda reflejada en las evaluaciones del peligro respecto a aludes. 

Denboraldi haserako abenduko lehenengo bi astebukaeretan 5 pertsona hil ziren piriniotan, erorketa eta traumatismoengatik. Denboraldi hasera elur gutxi eta gogorrarekin izan zen erdi eta behe partean.

A lo largo de la temporada en el Valle de Canfranc durante los meses de febrero y marzo el Peligro respecto a Aludes fue mayor, seguido de enero, abril y finalmente diciembre.

Canfranc-eko bailaran, otsaila eta martxoa izan dira elur-jausi arrisku handieneko hilabeteak. Ondoren Urtarrila, apirila, eta azkenik abendua.

El completar esta clase de registros, junto a una base de datos de accidentes y cartografía de aludes, es una herramienta fundamental para disminuir la accidentología en montaña y mitigar los posibles daños por afección de este peligro geológico.

Registro hauek batzea, istripuen datuak metatzea eta elur-jausien kartografia egitea oinarrizko erreminta da istripuak saihesteko.

En toda la temporada hemos tenido 45 días con Peligro de aludes 3-4, es por tanto que durante 105 días las posibilidades para circular por montaña han sido muchas sin asumir grandes riesgos.

Denboraldi osoan 45 izan dira 3-4 arriskuko egunak. Beraz, beste 105 egun geratu dira arrisku asko hartu gabe mendian ibiltzeko.

Hemendik eskerrak eman nahi diet Alurte eta Lauegiri, beraiek EAB (Elur-jausi Arriskuen Boletina) konsultatzeko aukera ematearren.